إتقان لغة المحادثة

تطور لغة الشات وتأثيرها على التواصل

ظهرت لغة الشات كنتيجة مباشرة للاستخدام الواسع لأجهزة التكنولوجيا الحديثة المرتبطة بشبكة الإنترنت. تُعرف هذه اللغة بمصطلحاتها الخاصة التي تجمع بين اللغة العربية ولغات أجنبية أخرى، إضافة إلى أسلوب كتابة اللغة العربية باستخدام الحروف اللاتينية.

تُعتبر برامج المحادثة أو الدردشة من العوامل الرئيسية التي ساهمت في بروز هذه الظاهرة. حيث تقتصر بعضها على اللغة الإنجليزية فقط، مما دفع الشباب الذين لا يتقنون الإنجليزية إلى كتابة اللغة العربية بأحرف لاتينية. ويستخدم الكثيرون الأرقام لتوضيح بعض الحروف العربية التي لا تتوفر لها مقارنة مباشرة في الحروف اللاتينية، مما يسهل عملية التخاطب ويختصر الزمن والجهد أثناء الدردشة.

الرموز الرقمية في لغة الشات

تعتمد لغة الشات على استخدام أرقام معينة للدلالة على بعض الأصوات في اللغة العربية، ومنها

رقم 2 يُستخدم للدلالة على الهمزة، كما في "2alwan" (ألوان) أو "2la2" (ألاء).
رقم 3 يُشير إلى حرف العين (ع) كما في "3omar" (عمر)، وفي بعض الأحيان لحرف الغين (غ) مثل "3’asan" (غسان).
رقم 4 يُستخدم للدلالة على حرف الثاء (ث) كما في "4la4ah" (ثلاثة).
رقم 5 يرمز إلى حرف الخاء (خ) مثل "5aled" (خالد).
رقم 6 يدل على حرف الطاء (ط) مثل "6aha" (طه)، أو حرف الظاء (ظ) كما في "6’aher" (ظاهر).
رقم 7 يشير إلى حرف الحاء (ح) كما في "7asan" (حسن)، وأحيانًا يستخدم للدلالة على الخاء بصيغته "7’".
رقم 8 يُستخدم للدلالة على حرف القاف (ق) مثل "me8dad" (مقداد).
رقم 9 يدل على حرف الصاد (ص) كما في "9fa2" (صفاء).

اختصارات الكلمات في لغة الشات

تتضمن لغة الشات أيضاً العديد من الاختصارات التي تُسهم في تسهيل الكتابة، مثل

lol تعبير عن الضحك بصوت عال (laugh out loud).
tc اختصار لعبارة "take care"، وتعني انتبه لنفسك.
brb تعني "be right back"، أي سأعود حالاً.
w8 تعني "wait"، بمعنى انتظر.

رغم أن ابتكار لغة الشات قد سهل من التواصل وحقق سرعة ومرونة في المحادثات عبر وسائل مختلفة، إلا أن تزايد استخدامها قد أثر بشكل ملحوظ على ثقافة الشباب العربي، مما أدى إلى فقدان بعض الجوانب من اللغة العربية وتأثيرها على استخدامها اليومي.